Traduction
d'un article paru le 23 novembre 1996 dans "La Repubblica"
Milan - L'initiative est sérieuse,
mais destinée, peut-être dans quelques cas,
à soulever également de la surprise et de
l'embarras. Devant les arrêts de métro, les
marchés de quartier, les supermarchés, seront
distribués, à partir de lundi, 10 000
préservatifs portant la mention suivante : " Mairie de
Milan : prévention SIDA." C'est la première
fois qu'une administration municipale sponsorise une
intervention de ce type en vue de la journée mondiale
contre le SIDA. La distribution devrait se poursuivre dans
les écoles. Cependant, ce projet ne sera pas
facile à réaliser étant données
les résistances de la Curie et du monde catholique.
En effet, le projet municipal de 1994, qui prévoyait
d'installer des distributeurs de préservatifs en
plusieurs points de la ville, n'a toujours pas
décollé. En 1997, devrait s'ouvrir à
Milan le premier centre d'accueil pour les enfants
séropositifs.
Entre-temps, l'immunologue Fernando Aiuti dénonce : "Pour des
raisons économiques, mais aussi purement
bureaucratiques, l'État permet uniquement à 1
200 personnes séropositives de se soigner avec les
nouveaux antiprotéases, tandis que 60 000 autres,
bien qu'y ayant droit, n'ont pas la possibilité
d'avoir accès à ce genre de médicaments
en Italie." Dans son intervention lors du congrès
annuel sur le Sida organisé à Milan par l'Anlaids, Aiuti a souligné une situation qui fait
que "les trois médicaments en question sont mis
à la disposition des malades français,
allemands et anglais, mais pas des malades
italiens."
Selon les affirmations
de l'immunologue, sur les 120 000 séropositifs
italiens, au moins la moitié (ceux qui sont en
dessous de la barre de 300 CD4) auraient un besoin urgent
des nouveaux médicaments approuvés le mois de
septembre dernier. Deux de ces médicaments ont
été insérés (pour le
troisième, aucune décision n'a
été prise vu son prix exorbitant) dans la
classe "H", c'est-à-dire la classe des
médicaments à délivrance
hospitalière. La plupart des hôpitaux -
déclare M. Aiuti - ne les délivrent pas. Les
rares hôpitaux qui délivrent les
médicaments en question opposent de nombreuses
difficultés et les achètent de façon
très réduite.