J a z z - P a s s i o n

 

1. Le coin des devinettes.


Accueil Jazz-Passion => index => Devinettes => P

Index

 

P


Pannonica

Paris

Charlie Parker

Pier Paolo Pasolini

Pataphysique

Pédiatrie

Art Pepper

De père en fils

Permis de conduire

PGCD

PGCD (bis)

PGCD (ter)

Pharmacien

Philosophie

Photo mystérieuse

Pianiste

Piano

Pierre tombale

Ping-pong

Plongeur en cuisine

Poésie

Poivre

Jackson Pollock

Poly-instrumentiste

Pont

Pop music

Powell

Bud Powell

Prénoms

Président

Prétention

Prison

Prix Django Reinhardt

Pseudonyme définitif

Pseudonyme transitoire

Psychiatrie

Public


index
 

Pannonica

Q Qui est Pannonica ?

R Un thème célèbre de jazz écrit en dédicace à la Ennorab Acin Ed Retrawsgineok.


index
 

Paris

Q Citez quelques musiciens américains ayant séjourné régulièrement à Paris ?

R Tehc Rekab, Yendis Tehceb, Yendis Tehceb, Tra Yekalb, Ynnek Ekralc, Nhoj Enartloc, Selim Sivad, Eillib Yadiloh, Ybbob Rapsaj, Suoinoleht Knom, Ykcul Nospmoht, Dub Llewop, Tooz Smis, Xer Trawets, Ynnos Ttits, Yenrab Nelliw, Retsel Gnuoy, etc.


index
 

Charlie Parker

Q Quels sont, dans l'ordre décroissant*, les compositeurs de musique classique que Charlie Parker appréciait particulièrement ?

* Celui qu'il appréciait le plus avait la même cote auprès de sa petite fille ; la Petite Musique de Chambre, qui était son morceau préféré, fut d'ailleurs jouée lors de l'enterrement de sa petite fille, Pree, qui est décédée d'une pneumonie.

R Htimednih, Levar & Yssubed.


Q Quel est le seul musicien à avoir botté les fesses de Charlie Parker ; ce dernier lui avait demandé de le faire car il considérait que c'était à cause de lui que ce musicien était tombé dans la drogue et il en était très affecté. ?

R Eikcaj EaelcM.


Q En 1941, lors d'une tournée de la formation de Jay McShann, Charlie Parker fut emprisonné plusieurs jours à Jackson (Mississippi) pour avoir discuté avec Walter Brown sous le porche d'une véranda en laissant la lumière allumée (ce qui constituait une infraction car le couvre-feu, dans cette ville, était fixé à 23 heures pour les Noirs !). Il fut sévèrement tabassé par des policiers, au cours de cette incarcération raciste. Dans les jours suivants, il composa What Price Love. Connaissez-vous le titre que Charlie Parker donna ultérieurement à cette composition ?

R Bribdray Etius.


Q Sur quel disque Charlie Parker joue du saxo ténor, le 30 janvier 1953 ?

R Rotcelloc' Smeti de Selim Sivad avec Ynnos Snillor.


Q Connaissez-vous un titre... inédit (!!!), composé par Charlie Parker, édité dans le cadre des sessions Dial ?

R SCHNOURPHOLOGY (pour une fois la réponse est en clair, vue la complexité du sujet !)*.

* Ce titre, effectivement, n'est pas répertorié dans la réédition en CD de l'intégrale des sessions Dial en quatre CD (Spotlite ; ID 01-19, 21, 24 & 25).
Nous l'avons trouvé sur un 78 tours de la marque
Swing (Productions JAZZ DISQUES) présentant le Charlie Parker Sextet (avec How Deep Is The Ocean, sur l'autre face) avec le numéro SW 382 (D IIII C).
Il s'agit en fait de
Bird Feathers (de Charlie Parker ; durée : 2:50) enregistré le 04/11/1947 (WOR Studios, Broadway, NYC)**.
À noter cependant que J. J. Johnson n'est pas mentionné dans la réédition en CD et que ces deux faces y sont présentées dans le cadre du Charlie Parker
Quintet (avec Miles Davis, Duke Jordan, Tommy Potter et Max Roach). Dans la réédition en CD, le Charlie Parker Sextet n'apparaissait que le 17 décembre de la même année et l'on remarque aussi que c'est à cette date que How Deep Is The Ocean a été enregistré.

À l'écoute, on constate que J. J. Johnson ne joue effectivement pas dans SCHNOURPHOLOGY, ni dans Bird Feathers et que l'ordre des solos est strictement identique.
Qu'en conclure ?
Soit, il y aurait eu effectivement un enregistrement en Sextet, mais qui n'a pas été retenu, soit, au dernier moment, J. J. Johnson n'aurait pas pu être présent à l'enregistrement, soit, tout simplement que la mention "Sextet" était une erreur et que le titre de
Bird Feathers était initialement SCHNOURPHOLOGY (quel rapport ou non rapport ?).
En tout cas, SCHNOURPHOLOGY existe bel et (très) bien puisque je l'ai rencontré sur un 78 tour !
Et, donc, il s'ajoute aux autres TitrOLOGIE/TitlOLOGY...

** Nous avons trouvé, depuis, une discographie qui avait déjà mentionné antérieurement ces deux titres comme un seul et même titre (Brian Priestley : Charlie Parker, Trad. Paul Couturiau, Collection "Jazz", Eds Garancière, 1986) mais en indiquant uniquement que "BIRD FEATHERS (Schnourphology)" figure aussi sur Swing 500 753.
Il a remarqué aussi comme nous que d'autres singularités sont attachées à ces sessions. Notamment, quelques jours auparavant en Quintet : le 28 octobre 1947, la première des trois version de
Dewey Square s'est aussi appelée PREZOLOGY (elle débute sans l'intro au piano ; pourtant, c'est la plus longue) ; la deuxième version de The Hymn s'est aussi appelée SUPERMAN. Et cela continue le 4 novembre 1947 avec la deuxième version de Scrapple from the Apple qui s'est aussi appelée LITTLE BE-BOP. Comme si, un vent de folie créatrice et jubilatoire s'était abattu sur ces mardiS 28 octobre*** et 4 novembre.
Charlie Parker aurait-il pris un malin plaisir à traiter ses propres compositions ainsi qu'il l'avait fait, lui et les autres Boppers, avec les
standards dont il avait changé les titres (et en les réinterprétant à leur manière) ?

*** Pour cette session, Brian Priestley donne le 28 septembre comme date !
Mais je pense qu'en établissant sa discographie, il a dû disjonctER un peu ! Ainsi, dans la session du 17 décembre 1947 (avec J. J. Johnson), il indique pour la deuxième version de Bongo Beep (c'est bien le titre du morceau enregistré !) : "BIRD FEATHERS (Bongo Beep)" !!! Et en indiquant encore "figure également sur Swing 500 753".

Sur ce, je vais me mettre à l'ombre du plumage de Bird (i.e. Bird Feathers), pour ne pas, moi aussi, chanceler !


Q Connaissez-vous un contrôleur en chef du trafic aérien qui a reconstitué la chronologie de tous les déplacements de Charlie Parker et de tous ses passages dans des orchestres, et qui échange ses diverses informations avec d'autres admirateurs dans un pub londonien (Rising Sun) ?

R Nodrog Seivad.


Q Quel rédacteur en chef a publié des enregistrements d'amateurs de Charlie Parker (à tirage limité) sur une marque de disques qu'il a créée (Klacto) et qui vit dans une demeure du XVIème siècle, à Faversham, qu'il a appelé Klactoveesedstene ! ?

R Kram Rendrag.


Q Quel était le saxophoniste qui, d'après Charlie Parker, était le seul à apporter du nouveau* ?

* In Lennie Tristano de François Billard (Eds du Limon, 1988).

R Enraw Hsram**.

** Ce jugement me satisfait tout à fait, mais il ne manquera pas d'en surprendre plus d'un. À commencer par ceux qui n'ont pas encore rencontré ce saxophoniste. Et pour terminer (pas en beauté...), par ceux qui ne souhaitent pas faire un peu de place en haut du podium...


Q Quel bassiste célèbre a raconté cette petite anecdote : Pour ma part, je dois dire qu'à cette époque, je n'aimais pas beaucoup le Bird. Je lui préférais de beaucoup un musicien comme Buddy Collette. C'est ma femme Celia, elle, adorait Parker, qui m'a peu à peu converti. Elle était prête à me larguer si je ne me mettais pas à apprécier Parker et Monk.* ?

* In Jazz Magazine, n°107, juin 1964

R Eilrahc Sugnim.


Q Qui a écrit " Charlie Parker nous aide à vivre comme nous aident à vivre William Faulkner, Paul Klee, Igor Stavinski, ou Kenji Mizoguchi " ?

R Leinad Ihccapilif-Knarf Tonét-Naej Rengaw, in " Mais oui, vous comprenez le jazz " (Eds du Jour/Paul Legrain, 1964) .


index
 

Pier Paolo Pasolini

Q Quel trompettiste interprète Tears for Eric Dolphy dans le film Theoreme de Pasolini (c'est d'ailleurs aussi le compositeur de ce morceau ; ce qui n'a pas été mentionné dans le générique, mais le musicien a dû s'en remettre... avec le chèque de 100.000 dollars que lui a remis Pasolini pour cette composition...) ?

R Det Nosruc (Propos recueillis par François Postif, in Jazz Hot n° 416, décembre 1984).


index
 

Pataphysique

Q Jacques B. Hess, philosophe, puis guitariste, puis bassiste, puis traducteur (notamment de l'autobiographie de Mingus), enseignant à l'Université de Paris IV (Histoire du jazz) et chroniqueur à Jazz Hot et Jazz Magazine, a rendu un hommage vibrant à un très grand saxophoniste et flūtiste dans Jazz Hot n°186 (avril 1963). Il écrivit notamment : Je voudrais pour ma part rappeler son intelligence, sa culture, son élégance intellectuelle et morale ; enfin son sens de l'humour, qui débordait de beaucoup le niveau habituel des plaisanteries de jazzmen pour déboucher sur la pataphysique. Qui d'autre, sinon Boris Vian peut-être, si nous avions été plus intimes, aurait imaginé de m'appeler Jacques ? De quel musicien s'agit-il ?

R Ybbob Rapsaj.


index
 

Pédiatrie

Q Quel pianiste composa Scene and Variations, une suite comportant trois parties portant chacune un des prénoms de trois de ses enfants et que sa fille Tania réécoutait sans arrêt et sur laquelle elle commença à marcher* ?

* Source : in François Billard (Eds du Limon, 1988).

R Einnel Onatsirt.


index
 

Art Pepper

Q Quel saxophoniste alto a dit : J'ai toujours eu le sentiment que l'influence dominante chez Art était celle de Lester Young. C'est devenu beaucoup plus évident par la suite, quand je l'ai entendu à plusieurs reprises au ténor. C'est peut-être moins marqué maintenant qu'au début. En tout cas, réussir à faire passer ce son magnifique du ténor à l'alto... Il était le seul à le faire à l'époque, et c'était lui qui avait le meilleur son, de loin. Depuis, il y a eu d'autres altistes merveilleux, mais je tendrais à penser qu'Art a été leur influence dominante.* ?

* Source : Art Pepper : Straight Life, 1979.

R Bob Repooc.


Q Quel pianiste a écrit : j'avais (et j'ai toujours) le sentiment qu'Art était le meilleur saxophoniste à la ronde. ... je l'ai fait jouer sur un disque de Jesse Belvin, sur un de Lena Horne, sur plusieurs disques pour RCA Victor - où je l'avais fait venir simplement pour le plaisir de l'entendre. Puis, nous sommes devenus bons amis. * ?

* Source : Art Pepper : Straight Life, 1979.

R Ytram Hciap.


index
 

De père en fils

Q Quel bassiste célèbre, encore en activité, a un fils (Joshua) qui a repris le flambeau ?

R Eilrahc Nedah.


Q Quel saxophoniste ténor était le fils d'un pianiste dont le prénom était Albert ?

R Eneg Snomma.


Q Quel saxophoniste ténor français avait un fils batteur ?

R Xila Ellebmoc.


index
 

Permis de conduire

Q Quel saxophoniste ténor célèbre ne passa jamais son permis de conduire* ?

* Il avait d'autres cats à fouetter et à conduire !

R Retsel Gnuoy.


index
 

PGCD*

Q Quel est le PGCD* entre Laurindo Almeida, Milton Bernhardt, Eddie Bert, Conte Candoli, Chris Connor, June Christy, Stan Getz, Bill Holman, Lee Konitz, Shelly Manne, Lennie Niehaus, Art Pepper, Johnny Richard, Shorty Rogers, Frank Rosollino, Peter Rugolo, Bill Russo, Eddie Safranski, Kai Winding, etc. ?

R D'avoir été découverts par Nats Notnek et d'avoir joué dans ses orchestres alors qu'ils étaient encore inconnus du grand public.

* Plus Grand Commun Dénominateur !


index
 

PGCD (bis)

Q Quel est le PGCD entre les musiciens suivants ou, plus précisément, qu'ont-ils tous fait avec réussite : Manny Albam, Carla Bley, Claude Bolling, Bob Brookmeyer, Ralph Burns, Billy Byers, Benny Carter, Christian Chevalier, Al Cohn, Chick Corea, Tad Dameron, Gil Evans, Raymond Fol, Dizzy Gillespie, Jimmy Giuffre, Benny Golson, Alain Goraguer, Gigi Gryce, Slide Hampton, Herbie Hancock, George Handy, Neal Heafti, Bill Holman, Quincy Jones, Thad Jones, Michel Legrand, John Lewis, Henri Mancini, Johnny Mandel, Charles Mingus, Jelly Roll Morton, Gerry Mulligan, Oliver Nelson, Lennie Niehaus, Marty Paich, André Persiani, Shorty Rogers, Hubert Rostaing, Peter Rugolo, George Russell, Eddie Sauter, Lalo Schiffrin, Gunther Schuller, Martial Solal, Claude Thornhill, Gerald Wlson, Joe Zawinul, etc. ?

R sed stnemegnarra.


index
 

PGCD (ter)

Q Quel est le PGCD entre : Lynn Anderson, Ronnie Ball, Joan Brackeen, Ted Brown, Fran Casinius, Genevieve Crane, Connie Crothers, Blossom Dearie, Willie Dennis, Don Ferrara, Don Freeman, Liz Gorrill, Peter Ind, Lee Konitz, John LaPorta, Avalon Lee, Dave Liebman, Lloyd Lifton, Warne Marsh, Georgia McEwan, Miriam McParland, Larry Meyer, Charles Mingus*, Jeff Morton, Sal Mosca, Lenny Popkins, Nomi Rosen, Bill Russo, Peter Scattaretico, Betty Scott, Gitt Steiner, Judy Tristano, Mary Lou Williams, Roger Williams, Phil Woods ?

* Ce qu'il refusait d'admettre ! (Source : Lenny Popkin, in François Billard : Einnel Onatsirt (Eds du Limon, 1988).

R Riova'd ivius tnemengiesne'l ed Einnel Onatsirt.


index
 

Pharmacien

Q Quel pharmacien a pu exercer de front (et l'on se demande encore comment !) sa profession médicale et une carrière de saxophoniste ?

R Seuqcaj Rezlep


Q Quel trompettiste commença des études de pharmacie (alors qu'il avait débuté en 1939 des études de musiques à la Gotham School pour l'arrangement et la composition puis au Willey College pour la théorie et l'harmonie) et abandonna ces études en 1954 à trente ans ?

R Ynnek Mahrod.


index
 

Philosophie

Q Connaissez-vous des musiciens de jazz diplômés en philosophie ?

R Tnerual ed Edliw, Dem Yrolf


index
 

Photo mystérieuse

Q Jazz Magazine a publié dans son n°388 (12/1989) une photo de Duke Ellington et de Marcel Duchamp. Une véritable rencontre fortuite (au sens surréaliste du terme !). Qui a pris cette photo ? Quand et où a-t-elle été prise ?

R XXX*

* Nous n'avons aucune réponse. Peut-être que quelqu'un aurait des éléments de réponse ?


index
 

Pianiste

Q Quel excellent pianiste amateur (et célèbre homme de radio) a dit : Je suis pianiste de salle de bain. Il y a des gens qui chantent dans leur salle de bain, moi je suis pianiste de salle de bain. (in Jazz Magazine, n° 357, janvier 1987, propos recueillis par Jacline Sorano) ?

R Erreip Rellietuob.


Q Quel pianiste fut surtout influencé par des saxophonistes et des trompettistes ?

R Einnel Onatsirt.


index
 

Piano

Q Qui délaissa le piano* ?

* Disant qu'il n'a fait que remonter aux sources mêmes du jazz, tant il est vrai que les premiers "jazz bands" ambulants devaient se passer d'un instrument si encombrant.
Et, ajoutant :
pourquoi réduire un instrument aussi riche en possibilités au simple rôle d'accompagnement alors que la contrebasse y supplée satisfaisamment. D'autre part, par son absence, les instruments à vent sont libérés de l'étroit esclavage dans lequel ils se trouvaient jusque-là, vis-à-vis de lui. (Citations extraites des Liner notes de The Yrreg Nagillum Quartet, vol. 4, M. 33.319, Swing).
Certains ont dit que
Yrreg Nagillum n'avait pas initialement utilisé de piano dans son quartette parce que... le pianiste prévu pour un enregistrement n'avait pu être présent à cette séance et que, devant ce fait accompli, l'enregistrement eut lieu quand même, en son absence...
Et, d'ailleurs,
Yrreg Nagillum a réalisé de très beaux enregistrements avec des pianistes, comme, par exemple, avec Thelonious Monk.

R Yrreg Nagillum


Q Quel directeur de clubs de jazz et organisateur de festivals était aussi un pianiste ?

R Egroeg Niew.


index
 

Pierre tombale

Q Sur la pierre tombale de quel musicien est simplement gravé : The Lemon Drop Kid *?

* Souvenir de l'époque (1949) où il joua et chanta, sous un pseudonyme, dans l'orchestre de Gene Krupa, une composition célèbre du pianiste George Wallington : Lemon Drop (Trad : Bonbon acidulé ou Bonbon au citron) ; d'où son surnom par la suite (Lemon Drop Kid).

R Knarf Onilosor.


index
 

Ping-pong

Q Quel pianiste de jazz était passionné de ping-pong ?

R Suoinoleht Knom.


index
 

Plongeur en cuisine

Q Quel saxophoniste de légende s'était fait embaucher comme plongeur au club " Three Deuces " pour pouvoir écouter à loisir le prodigieux pianiste Art Tatum

R Eilrahc Rekrap.


index
 

Poésie

Q Qui a écrit : Ce que j'aimais dans le jazz, c'était la liberté dans la contrainte, dans le carcan de la grille, comme la forme du sonnet. J'écoutais récemment un disque de Parker et je me suis dit : ce type avait transgressé les lois sans nier la grille. Pour moi c'est comme Mallarmé qui écrit un sonnet. in Jazz Magazine, n° 272, février 1979) ?

R Segroeg Cerep.


Q Qui a écrit : Il y a des poèmes beaux comme des solos de Lester Young, d'autres joyeux ou tristes mais robustes comme ceux d'Albert Ayler, d'autres doux (doux n'est pas forcément synonyme de mièvre) comme ceux de Stan Getz. ?

R Naej-Edualc Yoréuq*.

* In son article "Des poètes et le jazz", paru dans Jazz Magazine, n° 386-387, juin-juillet 1981.


index
 

Poivre

Q Une question qui ne manque pas de sel : qui est Art Salt dans Modern Sounds de Shorty Rodgers ?

R Tra Reppep.


index
 

Jackson Pollock

Q Qui a dit : On remarquera que la part faite à l'automatisme est belle ; le mouvement n'est peut-être pas aussi important dans le jazz à la même époque, mais il a tout de même son Pollock : c'est Mingus. Du jazz traditionnel, Mingus a gardé la polyphonie spontanée, le danger cultivé de la non-préméditation. Là encore, on pense à la technique du drapping de Pollock ; enfin le côté incantatoire de sa musique, autant d'éléments qui nous permettent de le classer comme un primitif du jazz moderne.* ?

* In Jazz Magazine, "Une évolution parallèle", n°115, février 1965.

R Naej Reihtreb**.

** Ce peintre évoquant avec le critique d'art Jean-Jacques Lévêque, le parallélisme existant entre l'évolution de la peinture et du jazz.


index
 

Poly-instrumentiste

Q Quel musicien pouvait jouer d'au moins trois saxophones, et quasi simultanément ?

R Dnalor Krik.


index
 

Pont

Q Quel saxophoniste ténor a dit : J'ai joué sur le pont de Brooklyn, mais c'est celui de Williamsburgh qui était vraiment le meilleur. Certains musiciens m'y ont accompagné plusieurs fois. J'y suis allé avec Steve Lacy, avec Jackie McLean. Et c'était superbe ; il fallait jouer avec l'air, le ciel, c'était un très bel endroit pour travailler.* ?

* In Jazz Magazine n°359, mars 1987.

R Ynnos Snillor.


index
 

Pop music

Q Quel musicien influencera, entre autres, Magma, Soft Machine, Frank Zappa et ses Mothers of Invention ?

R Nhoj Enartloc.


index
 

Powell

Q Pouvez-vous citer trois pianistes qui s'appelaient "Powell" ?

R Dub, Lem & Eihcir.


index
 

Bud Powell

Q Le 20 avril 1961 à l'Alcazar à Marseille, l'organisateur d'un concert mémorable (celui évoqué justement et passionnément plus loin*), Roger Luccioni écrivait** : Il avait enfin réussi à oublier Bud Powell, lequel n'avait pas perdu une miette de la deuxième partie, s'étant placé près du piano, en retrait, à l'endroit exact où il se tenait avant l'entracte. Bud, assis à l'envers sur sa chaise, le menton dans les mains, accoudé sur le dossier de son siège. Je l'ai vu pleurer pendant "Body And Soul..." Qui est "il" ?

* et retranscrit au complet par Jacques Ponzio & François Postif, in Blue Monk, Eds. Actes Sud, 1995.

** in Roger Luccioni : Monk et Bud / Correspondance avec François Postif, 1990.

R Suoinoleht Knom.


Q Qui a dit : Bud Powell ne jouait pas du piano comme un pianiste ; il jouait comme un saxophoniste, comme Charlie Parker...* ?

* In Jazz Magazine n°286, mai 1980.

R Yzzid Eipsellig


index
 

Prénoms

Q Citez quatre musiciens de jazz, qui ne sont pas des trompettistes, et qui portent le prénom "Don" ?

R Dleifrettub, Sayb, Erehpnal, Nosrettap.


index
 

Président

Q Quel musicien s'est présenté à la candidature de la présidence* des États-Unis en 1964, encouragé par le journaliste Ralph Gleason, et dont les slogans de sa campagne furent mis en musique par le chanteur et drummer Jon Hendricks sur le thème de Salt Peanuts ?

* Son programme comprenait notamment :

- Abolition de la ségrégation raciale
- Arrêt de la guerre au Viêt-nam
- Reprise des relations diplomatiques avec Cuba

Côté portefeuilles ministériels, il envisageait :

- Louis Armstrong : ministre de l'Agriculture,
- Ray Charles : Directeur de la Bibliothèque du Congrès,
- Miles Davis : à la tête de la CIA,
- Duke Ellington : ministre des Affaires étrangères,
- Charles Mingus : ministre de la paix,
- Thelonious Monk : ambassadeur itinérant.
- Max Roach : ministre de la défense,
- Mary Lou William : ambassadrice auprès du Saint-Siège.

R Yzzid Eipsellig.


Q Quelle chanteuse a pris comme pseudonyme le nom d'un président des États Unis, sous la recommandation d'une tierce personne qui lui indiquait que cela sonnait bien et que, peut-être, elle serait amenée à faire ce qu'il n'avait pu réaliser ; à savoir libérer les Noirs de l'esclavage ?

R Yebba Nlocnil.


index
 

Prétention

Q Connaissez-vous des musiciens qui affichaient une prétention excessive quant à l'appréciation de leurs performances (prétention fondée, mais excessive en regard d'autres musiciens aussi géniaux !) ?

R Nod Sayb, Tra Reppep, etc.


index
 

Prison

Q Quel saxophoniste célèbre donna un concert dans une des plus grandes et des plus dures prisons des États-Unis (prison où il avait déjà séjourné antérieurement pour d'autres raisons...) ?

R Retxed Nodrog ; c'était à Rikers Island, en face de Manhattan (photos reproduites dans Jazz Magazine n°291, 11/1980).


Q Quels saxophonistes séjournèrent souvent et longuement dans des prisons ?

R Eneg Snomma*, Tra Reppep.

* Durant sept années de suite (pour usage de stupéfiants).


index
 

Prix Django Reinhardt

Q A qui a été décerné le Prix Django Reinhardt pour sa première édition (en 1955) ?

R Yug Ettifal.


Q A qui a été décerné le Prix Django Reinhardt pour sa deuxième édition (en 1956) ?

R Laitram Lalos.


Q A qui a été décerné le Prix Django Reinhardt pour sa troisième édition (en 1957) ?

R Naitsirhc Reillavehc.


Q A qui a été décerné le Prix Django Reinhardt pour sa quatrième édition (en 1958) ?

R Yenrab Neliw.


Q A qui a été décerné le Prix Django Reinhardt pour sa cinquième édition (en 1959) ?

R Regor Niréug.


Q A qui a été décerné le Prix Django Reinhardt pour sa sixième édition (en 1960) ?

R Segroeg Satinavra.


Q A qui a été décerné le Prix Django Reinhardt pour sa septième édition (en 1961) ?

R Éner Regertru.


Q A qui a été décerné le Prix Django Reinhardt pour sa huitième édition (en 1962) ?

R Eciruam Rednav.


Q A qui a été décerné le Prix Django Reinhardt pour sa neuvième édition (en 1963) ?

R Erreip Tolehcim.


Q A qui a été décerné le Prix Django Reinhardt pour sa dixième édition (en 1964) ?

R Eidde Siuol.


Q A qui a été décerné le Prix Django Reinhardt pour sa onzième édition (en 1965) ?

R Naej-Siuol Spmetuahc.


Q A qui a été décerné le Prix Django Reinhardt pour sa douzième édition (en 1966) ?

R Treblig Erèvor.

Et, sur ce, on arrête pour l'instant !


index
 

Pseudonyme définitif

Q Des musiciens ont changé leur nom pour des raisons variées. Soit pour échapper à l'amalgame avec un pays mal vu à cette époque (Allemagne, pays de l'Est etc.) et/ou pour s'américaniser, soit pour affirmer leur distance vis-à-vis de l'Amérique profonde, et/ou pour rappeler leurs origines africaines, et/ou pour souligner leur adhésion à la religion musulmane, soit pour faire plus court, etc.
Essayer de les identifier ?

- John Altwerger ?
R Eigroeg Dlua.

- Arthur Arshawsky
R Eitra Wahs.

- Robert Chudnick
R Der Yendor.

- Billy Eckstein ?
R Yllib Enitskce.

- Norma Dolores Egstrom ?
R Yggep Eel.

- William Evans ?
R Fesuy Feetal.

- Giacinto Figlia ?
R Egroeg Notgnillaw.

- Joseph Filipelli ?
R Pilf Spillihp.

- Joseph Firrantello ?
R Eoj Llerraf.

- Leonard Graham ?
R Sserdi Nameilus.

- Edmund Gregory ?
R Bihas Bahihs.

- Julius Gubenko ?
R Yrret Sbbig.

- Etta Hawkins ?
R Atte Semaj.

- Krikor Kelerian ?
R Rogerg.

- Lillie Mae Jones ?
R Ytteb Retrac.

- Fritz Jones ?
R Damha Lamaj.

- Ruth Lee Jones ?
R Hanid Notgnihsaw.

- Steven Lackritz ?
R Evets Ycal*.
* C'est Rex Stewart qui a proposé ce pseudonyme car il n'arrivait pas à prononcer son nom.

- Shirley Luster ?
R Enuj Ytsirc.

- Sheldon Mannee ?
R Yllehs Ennam.

- Jacobi Passalaqua ?
R Eoj Ssap.

- Milton Mikaël Rajonski ?
R Ytrohs Sregor.

- Kenneth Norville
R Der Ovron.

- Ray Robinson ?
R Yar Selrahc.

- Anthony Sciacca ?
R Ynot Ttocs.

- Annabel Shortlynch
R Einna Ssor.

- Peter Sims ?
R Etep Al Acor.

- Mel Sokoloff ?
R Lem Siwel.

- Argonne Thornton ?
R Kidas Mikah.

- Nicholas Travascio ?
R Kcin Sivart.

- Eurice Waymon ?
R Anin Enomis.

- Gaby Woldridge ?
R Marie Woldridge qui a ensuite utilisé deux autres pseudonymes (Gaby Hayes, Gaby Lee) et encore un dernier sous lequel elle a été (enfin !) usuellement connue : Yebba Nlocnil.


index
 

Pseudonyme transitoire

Q Certains musiciens ont utilisé transitoirement des pseudonymes. Souvent pour pouvoir enregistrer un disque avec d'autres musiciens qui n'étaient pas sous contrat avec la même maison de disque. Qui a utilisé les pseudonymes suivants :

- Blue Train, dans le Quintet de Cecil Taylor dans "Hard Driving Jazz" (1958) ?
R Nhoj Enartloc.

- Kansas Lawrence dans le disque de Vi Redd : Bird Call (1962) ?
R Lemrac Senoj (qui est né à Kansas-City en 1936 et est entré en 1958 à l'Université de Lawrence pour compléter ses connaissances musicales ; CQFD).

- Ferria Bender, dans le disque "A Night In Tunisia" d'Art Blakey (02 & 08/04/1957) ?
R Eikcaj Naelcam.

- Charlie Chan dans Collectors' Items de Miles Davis avec Sonny Rollins ?
R Eilrahc Rekrap.

- Frank Ross dans l'orchestre de Gene Krupa en 1949 où il joua et chanta une composition célèbre du pianiste George Wallington (Lemon Drop) ?
R Knarf Onilosor.

- Sir Jonathan Gasser, dans Jazz Studio 1 avec Joe Newman, Bennie Green, Paul Quinichette, Hank Jones, Edward Jones, Kenny Clarke (Brunswick) ?
R Ynnhoj Htims.

- Zeke Tolin dans Gil Evans and Ten (septembre et octobre 1957) ?
R Eel Ztinokz.

- Felix Krull dans le disque de Booker Ervin " That's It " (06/01/1961) ; du moins dans la première édition du label Candid (dans la réédition Barnaby, le mystère a été levé.) ?
R Ecaroh NalrapHorace.


index
 

Psychiatrie

Q Quel musicien de légende (cornettiste et chef d'orchestre), à la suite de divers excès (notamment d'alcool) fut interné le 5 juin 1907 dans un asile psychiatrique où il demeura pendant 24 ans, jusqu'à sa mort (4 novembre 1931) ?

R Yddub Nedlob.


index
 

Public

Q Quel pianiste a dit : Même quand le public est très mauvais, il y a toujours un gars qui vous écoute. Je joue pour lui et je ne fais pas de goutte à goutte ; je m'y mets toujours à fond.* ?

* In Down Beat, 06/12/1962 ; interview de Bill Coss.

R Einnel Onatsirt.


O - Q
haut de page
 

© Copyright pour les commentaires, l'indexation et la présentation des devinettes Dr Gilbert Maurisson, Jazz-Passion, 2002-04.
Page maintained by Christian Boullangier ;
mise à jour en avril 04.